1 00:00:08,080 --> 00:00:10,549 {\an1}Muito obrigado por deixando-me ser mãe. 2 00:00:12,217 --> 00:00:14,453 {\an1}E obrigado por permitir Minato se tornou pai. 3 00:00:16,787 --> 00:00:18,557 Obrigado por nascendo para nós! 4 00:00:20,425 --> 00:00:21,225 Obrigado... 5 00:00:22,327 --> 00:00:23,528 ...tanto. 6 00:00:27,465 --> 00:00:28,566 Obrigado. 7 00:00:34,405 --> 00:00:35,373 {\an8}Mãe... 8 00:00:36,873 --> 00:00:38,109 {\an7}De agora em diante... 9 00:00:39,477 --> 00:00:42,446 {\an7}Prometo que comerei meu vegetais, e não apenas ramen. 10 00:00:44,414 --> 00:00:49,286 {\an7}Não se preocupe comigo tomando banho. Eu gosto! Eu vou para o quente mola muito também. 11 00:00:50,253 --> 00:00:55,125 {\an7}E estou dormindo bastante. Toneladas, na verdade! Eu provavelmente durmo demais, você sabe! 12 00:00:56,760 --> 00:01:00,730 {\an7}Quanto aos amigos, tenho muitos eles! Realmente bons também! 13 00:01:00,764 --> 00:01:03,098 {\an7}Eu realmente desejo que você poderia tê-los conhecido, mãe. 14 00:01:04,900 --> 00:01:08,537 {\an7}Embora haja um que não estou entendendo junto com agora. 15 00:01:10,406 --> 00:01:13,309 {\an7}Quanto aos meus estudos... bem, você temia certo, mãe. 16 00:01:13,642 --> 00:01:15,843 {\an7}Mas eu não entendo deprimido com isso, você sabe! 17 00:01:18,079 --> 00:01:21,949 {\an1}Muita coisa aconteceu com meu professores e veteranos quando eu estava na Academia. 18 00:01:21,983 --> 00:01:23,985 {\an8}Mas nós respeitamos um ao outro agora. 19 00:01:25,487 --> 00:01:29,290 {\an7}Mestre Jiraiya ensinou eu tudo sobre os Três Proibições Shinobi. 20 00:01:29,324 --> 00:01:32,860 {\an7}Ele era igual a você descrevi ele, mãe! Você com certeza estava certo sobre ele! 21 00:01:34,062 --> 00:01:39,233 {\an7}Mas ele também me ensinou como um shinobi deveria viver! Ele era um shinobi realmente incrível. 22 00:01:41,736 --> 00:01:45,473 {\an7}Eu sou Naruto Uzumaki, ninja da Folha Oculta! 23 00:01:45,906 --> 00:01:48,909 {\an8}Meu sonho é torne-se Hokage!! 24 00:01:49,576 --> 00:01:52,612 {\an7}E para superar todos Hokage que veio antes de mim! 25 00:01:57,117 --> 00:02:00,587 {\an1}E além do mais, para se tornar um cara ainda mais legal que o pai! 26 00:02:01,187 --> 00:02:04,624 {\an1}E também, para ser um shinobi mais forte do que você, mãe! 27 00:03:46,353 --> 00:03:51,258 {\an1}"Batalha no Paraíso! A Besta Estranha vs. O Monstro!" 28 00:04:02,369 --> 00:04:02,870 [gole] 29 00:04:11,444 --> 00:04:12,579 Sim! 30 00:04:13,146 --> 00:04:14,080 Ei! 31 00:04:15,114 --> 00:04:15,949 {\an1}O que aconteceu? 32 00:04:16,816 --> 00:04:18,218 {\an1}Você fez isso? Como foi? 33 00:04:18,651 --> 00:04:20,653 Muito disso. Muito disso. 34 00:04:22,988 --> 00:04:23,823 {\an3}Ei! 35 00:04:23,857 --> 00:04:24,524 Huh? 36 00:04:27,927 --> 00:04:30,763 {\an1}Posso ver! Entendo! E eu entendo perfeitamente! 37 00:04:30,964 --> 00:04:33,398 {\an1}Seu rosto está calmo, completamente sem graça! 38 00:04:33,799 --> 00:04:35,868 {\an1}E quanto ao Raposa de nove caudas? 39 00:04:35,901 --> 00:04:37,469 {\an1}Você conseguiu controlá-lo? 40 00:04:38,069 --> 00:04:39,838 Tudo bem! Bom para você! 41 00:04:39,872 --> 00:04:42,206 'especialmente quando você usou nessa situação! 42 00:04:42,240 --> 00:04:43,174 Heh ha ha! 43 00:04:47,044 --> 00:04:50,716 {\an1}Uau! Sem chance! Não me diga isso quer dizer que você sabe o quê! 44 00:04:51,148 --> 00:04:51,884 {\an3}Sim! 45 00:04:52,617 --> 00:04:54,652 Claro que sim! Isso mesmo, você sabe! 46 00:04:54,953 --> 00:04:57,822 {\an1}Escute, alguém poderia apenas me explique o que já aconteceu! 47 00:04:57,855 --> 00:05:00,156 {\an1}Palavras como "este" e "isso" não significa nada! 48 00:05:00,491 --> 00:05:06,129 {\an1}Eu posso dizer! Vocês estão fazendo isso comigo de propósito! Vocês dois não tentem negar isso! 49 00:05:07,932 --> 00:05:08,733 [Cara] O quê?! 50 00:05:10,367 --> 00:05:12,302 {\an1}Eu não fazia ideia, Naruto estava passando por tal treinamento extenuante! 51 00:05:12,569 --> 00:05:16,473 {\an1}Bem, não posso ignorar um homem quem está lutando no primavera de sua juventude! 52 00:05:16,506 --> 00:05:18,742 {\an1}Leve-me até Naruto imediatamente! 53 00:05:19,276 --> 00:05:21,611 {\an1}Este homem pode ser um um pouco exagerado. 54 00:05:21,645 --> 00:05:23,747 {\an1}Então, desculpe por isso. 55 00:05:24,046 --> 00:05:24,915 Sem problemas. 56 00:05:27,182 --> 00:05:29,251 Tudo bem. Relaxe, Capitão Yamato. 57 00:05:29,552 --> 00:05:33,822 {\an1}Eu armazenei o chakra do Nove Caudas dentro de mim em um lugar diferente do meu próprio chakra. 58 00:05:35,257 --> 00:05:37,226 {\an1}Dessa forma não estou usando isso o tempo todo. 59 00:06:00,648 --> 00:06:04,852 {\an4}É assim que acontece quando Eu toco nos Nove Chakra do Tails que eu tenho guardado ali. 60 00:06:07,722 --> 00:06:11,224 {\an1}[Yamato] Uau! Está tão cheio de energia vital! 61 00:06:12,060 --> 00:06:12,894 {\an1}Uau. 62 00:06:14,127 --> 00:06:16,663 Está até afetando meu estilo madeira. Eu não posso acreditar! 63 00:06:17,230 --> 00:06:18,031 Huh? 64 00:06:18,432 --> 00:06:19,199 {\an3}Hmm? 65 00:06:19,433 --> 00:06:20,200 {\an1}O que é isso? 66 00:06:20,734 --> 00:06:21,702 {\an1}Você realmente acha... 67 00:06:22,101 --> 00:06:23,770 ...que você pode se esconder de mim agora? 68 00:06:24,471 --> 00:06:27,239 {\an1}Você quer dizer que... você está sentindo algum outro chakra aqui?! 69 00:06:27,908 --> 00:06:29,843 {\an1}Sim, ele sente outra presença, 70 00:06:29,876 --> 00:06:32,645 {\an1}que eu não fiz foi descuidado comigo, Devo fazer penitência. 71 00:06:33,880 --> 00:06:35,281 {\an8}[Kisame] Impossível! 72 00:06:35,314 --> 00:06:37,717 {\an7}Meu chakra é o igual ao da Samehada! 73 00:06:37,750 --> 00:06:39,819 {\an7}Ninguém deveria estar capaz de sentir isso! 74 00:06:40,620 --> 00:06:42,187 {\an1}Não, não é chakra! 75 00:06:42,388 --> 00:06:45,290 {\an1}Parece nebuloso, mas é outra coisa, algo sinistro, 76 00:06:45,323 --> 00:06:47,059 {\an1}e está dando certo da sua lâmina! 77 00:06:48,226 --> 00:06:48,961 Sua lâmina?! 78 00:06:49,461 --> 00:06:50,695 Ah? Huh?? 79 00:06:53,899 --> 00:06:58,703 {\an1}[Kisame] Parece que você pode sentir ódio, e outras emoções negativas. 80 00:07:00,572 --> 00:07:03,608 {\an1}Essa habilidade não se encaixa qualquer tipo sensorial conhecido. 81 00:07:03,875 --> 00:07:08,747 {\an1}Deve ser uma potência de Jinchuriki que alcançou controle sobre as Nove Caudas. 82 00:07:08,947 --> 00:07:11,615 {\an1}Espere! Você é o Cara tubarão da Akatsuki! 83 00:07:12,017 --> 00:07:15,452 {\an1}Mas como? eu pensei cortamos a cabeça dele há um tempo atrás. 84 00:07:15,987 --> 00:07:16,920 Vamos fazê-lo. 85 00:07:17,688 --> 00:07:20,090 {\an1}Tudo bem, meu irmão. 86 00:07:21,225 --> 00:07:23,360 {\an1}Estilo Água! Bomba Super Tubarão! 87 00:07:25,562 --> 00:07:27,631 [Raikage e Abelha] Lariado duplo! 88 00:07:33,236 --> 00:07:36,706 {\an1}Então, como foi que você foge de mim e do meu ataque de dupla do irmão? 89 00:07:37,440 --> 00:07:42,779 {\an1}Foi bem simples! Eu apenas trocamos de lugar enquanto lutávamos dentro da bolha de água. 90 00:07:44,047 --> 00:07:47,249 {\an7}É tinta. Uma cortina de fumaça, hein? 91 00:07:47,717 --> 00:07:50,318 {\an7}Ele realmente é um polvo grosseiro. 92 00:07:51,219 --> 00:07:52,354 {\an8}No entanto... 93 00:07:54,556 --> 00:07:59,695 {\an7}Com meu corpo mesclado Samehada assim, eu posso detectar chakra através da minha pele. 94 00:08:01,897 --> 00:08:04,365 {\an1}Você apenas corta o cabeça do meu clone. 95 00:08:12,540 --> 00:08:14,575 [Zetsu Branco] Você não acha? você está exagerando? 96 00:08:17,211 --> 00:08:20,448 {\an1}Não, usei apenas o quantidade certa de força para o Oito-Caudas. 97 00:08:20,715 --> 00:08:23,249 Tudo bem. Bem, eu acho é a minha vez agora. 98 00:08:28,521 --> 00:08:31,025 {\an1}Sim. O resto é em suas mãos. 99 00:08:33,560 --> 00:08:36,663 {\an1}Mas os clones simplesmente desaparecer quando você acerte-os com força suficiente! 100 00:08:37,031 --> 00:08:40,133 {\an1}E o cadáver ainda permaneceu post-mortem, sem dúvida. 101 00:08:40,934 --> 00:08:45,404 {\an1}Se alguém tivesse transformado em você, então meu amigo Cee teria percebido isso com certeza. 102 00:08:45,438 --> 00:08:47,073 {\an1}Uma situação desconcertante consternação. 103 00:08:47,506 --> 00:08:49,943 Foi muito especial tipo de clone. 104 00:08:49,976 --> 00:08:54,047 Um clone parasita que pode ser operado remotamente pelo lançador. 105 00:08:54,446 --> 00:08:57,217 {\an1}Bem, vamos embora é isso por enquanto. 106 00:08:57,549 --> 00:08:59,418 {\an1}Mas esta situação. 107 00:08:59,451 --> 00:09:03,188 {\an1}Enfrentar dois Jinchuriki e um usuário do Wood Style. 108 00:09:03,222 --> 00:09:06,024 {\an1}Isso é difícil, até para mim. 109 00:09:07,192 --> 00:09:10,796 {\an1}De jeito nenhum! Como você descobrir o caminho para abrir a porta deste quarto? 110 00:09:14,532 --> 00:09:20,304 {\an1}Essa é uma pergunta boba! Afinal, eu vim aqui agir como um espião, você sabe. 111 00:09:24,274 --> 00:09:24,742 [suspiro] 112 00:09:26,343 --> 00:09:27,344 Uauagh! 113 00:09:28,179 --> 00:09:28,780 [suspiro] 114 00:09:29,346 --> 00:09:30,882 {\an1}Jutsu de teletransporte? 115 00:09:31,115 --> 00:09:35,253 {\an1}Primeiro na rebatida, o primeiro sucesso, assim como o Flash Amarelo! 116 00:09:37,954 --> 00:09:38,555 Grrr! 117 00:09:39,389 --> 00:09:41,491 {\an7}Tão rápido. Inacreditável! 118 00:09:41,525 --> 00:09:42,359 [tosse úmida] 119 00:09:44,628 --> 00:09:45,929 Uh? Huh?! 120 00:09:46,563 --> 00:09:48,031 {\an1}Ah! Minha perna! 121 00:09:48,732 --> 00:09:51,067 {\an1}Bati na parede com muita força! Agora estou preso aqui! 122 00:09:51,333 --> 00:09:54,204 {\an1}Parece que ele não tem As habilidades de Lord Fourth ainda. 123 00:09:54,570 --> 00:09:58,007 {\an1}Por favor, vá atrás do espião, Mestre Bee! Eu vou ajudar Naruto. 124 00:09:58,208 --> 00:09:58,707 Certo! 125 00:09:59,942 --> 00:10:02,077 {\an1}Deixe a perseguição comigo, e eu vou pegá-lo num instante. 126 00:10:07,149 --> 00:10:10,052 Ahhh! Caramba! 127 00:10:15,723 --> 00:10:20,562 {\an4}[Cara] O quê? Seu verdadeiro eu aparece dentro daquela cachoeira quando você medita aqui? 128 00:10:21,529 --> 00:10:23,531 É isso de verdade? 129 00:10:23,565 --> 00:10:24,766 Sim. 130 00:10:24,799 --> 00:10:27,535 {\an1}E Naruto também enfrentou e derrotou seu verdadeiro eu aqui. 131 00:10:28,203 --> 00:10:30,437 Bem, cara? Por que não tente por si mesmo? 132 00:10:30,705 --> 00:10:31,638 {\an1}Não seja tolo! 133 00:10:31,906 --> 00:10:34,075 {\an1}Precisamos ajudar Naruto primeiro! 134 00:10:34,108 --> 00:10:35,409 {\an1}Isso é muito mais importante! 135 00:10:35,442 --> 00:10:38,112 {\an1}Eu vim aqui como seu mentor, para tentar proteja-o! 136 00:10:38,378 --> 00:10:40,981 Tudo bem, você não tenho que ficar tão chateado, você sabe. 137 00:10:41,014 --> 00:10:45,285 {\an1}ou você está com muito medo de suba até aquela cachoeira e enfrente seu verdadeiro eu, cara.? 138 00:10:45,686 --> 00:10:46,687 Bem, você está? 139 00:10:46,720 --> 00:10:48,989 {\an1}Ah ha ha ha ha ha! O que?! 140 00:10:49,488 --> 00:10:51,657 {\an1}Você realmente acredita que estou com medo?! 141 00:10:53,193 --> 00:10:55,162 Sem problemas! 142 00:10:56,230 --> 00:10:58,397 Ah, não, eu estava só brincando! 143 00:10:58,431 --> 00:11:01,634 Embora eu tenha um sentindo que você é verdadeiro o eu nem é humano! 144 00:11:01,834 --> 00:11:05,838 Ha ha ha ha ha! Ilumine-se! Você é tão sério! 145 00:11:07,974 --> 00:11:08,875 [suspiro] 146 00:11:10,776 --> 00:11:15,547 {\an1}Honestamente, você realmente não deveria estar falando sobre isso "juventude" tanto, não é? 147 00:11:16,414 --> 00:11:21,052 {\an1}Um homem que já passou da idade como você vai se machucar se exagerar! 148 00:11:21,254 --> 00:11:24,990 {\an1}Eu sei que você precisa manter aumente as aparências, pelo bem de Lee. 149 00:11:25,023 --> 00:11:30,628 {\an1}Mas convenhamos: você não pode mantenha-se jovem apenas desejando que sim, meu velho. 150 00:11:30,862 --> 00:11:34,398 {\an1}Saia! Mostre-se! Não apenas se esconda e diga o que você quer! 151 00:11:34,698 --> 00:11:36,634 Muito bem, então. 152 00:11:36,667 --> 00:11:38,903 {\an1}Conheça seu verdadeiro eu. 153 00:11:39,204 --> 00:11:43,741 {\an1}O quê?! Essa coisa estranha é deveria ser meu verdadeiro eu? Um inseto estranho? 154 00:11:44,208 --> 00:11:46,409 {\an7}Não é aquela Besta Estranha?! 155 00:11:47,044 --> 00:11:47,745 O que?! 156 00:11:47,778 --> 00:11:48,145 {\an1}[suspiro] 157 00:11:50,580 --> 00:11:52,649 Parece que esqueci o que é a primavera. 158 00:11:52,682 --> 00:11:54,550 vou me lembrar derrotando você! 159 00:11:54,817 --> 00:11:55,551 Não, cara! 160 00:11:56,387 --> 00:11:58,021 {\an1}Esse não é o seu verdadeiro eu! 161 00:11:58,621 --> 00:11:59,789 Não! Atenção! 162 00:12:00,089 --> 00:12:02,191 Rocha Folha Praça Esmagadora! 163 00:12:02,892 --> 00:12:03,660 Sim! 164 00:12:04,361 --> 00:12:05,528 Graagh! 165 00:12:08,865 --> 00:12:09,564 Huh? 166 00:12:09,933 --> 00:12:10,667 Huh? 167 00:12:11,600 --> 00:12:14,170 {\an1}O que você quer dizer com esse não era meu verdadeiro eu? 168 00:12:14,938 --> 00:12:18,408 {\an1}Vá em frente e dê uma boa olhada! Claramente não é você! 169 00:12:19,041 --> 00:12:22,511 {\an1}No momento em que você abre seu olhos, você deixa o Cachoeira da Verdade! 170 00:12:23,346 --> 00:12:26,248 {\an1}Huh, você sabe, na verdade, Não é isso...?! 171 00:12:26,548 --> 00:12:29,217 Nghh... Gr... 172 00:12:29,785 --> 00:12:30,686 Ah! 173 00:12:31,386 --> 00:12:33,688 {\an1}É! É um baiacu! 174 00:12:40,761 --> 00:12:43,597 {\an1}Não, espere, talvez tenha sido chamado de peixe porco-espinho? 175 00:12:44,332 --> 00:12:48,569 {\an4}Bem, com certeza há um bando de estranho criaturas que vivem aqui, então Eu acho que poderia ser. 176 00:12:48,936 --> 00:12:52,639 Isso é realmente um soprador peixe? Eles deveriam para ficar super gostoso. 177 00:12:52,672 --> 00:12:55,276 {\an1}Todos vocês fingindo deliberadamente ser idiotas?! 178 00:12:55,675 --> 00:12:57,944 {\an1}Vejo que você não mudou um pouco! 179 00:12:57,978 --> 00:12:59,946 {\an1}você ainda é mais burro do que uma fera. 180 00:13:00,281 --> 00:13:05,618 {\an1}Esse cara é um espião da Akatsuki! Então, se ele fugir, eles vão tem Intel. Vergonhoso, meu Deus! 181 00:13:06,987 --> 00:13:07,787 Ahhh? 182 00:13:12,859 --> 00:13:14,526 {\an1}Maldito Samehada! 183 00:13:15,028 --> 00:13:16,363 Ele é aquele homem tubarão! 184 00:13:16,396 --> 00:13:19,199 Ele foi o único que se uniu com Itachi no Akatsuki! 185 00:13:19,665 --> 00:13:21,301 Ele parece estar enfraquecido. 186 00:13:21,600 --> 00:13:23,002 {\an1}Como ele conseguiu chegou aqui?! 187 00:13:27,940 --> 00:13:30,175 Sim, entendo, entendo; ele forçou você. 188 00:13:30,409 --> 00:13:32,778 Rapaz, isso deve ter tem sido muito difícil para você, né? 189 00:13:36,881 --> 00:13:38,549 Cara, essa coisa é realmente assustador. 190 00:13:49,494 --> 00:13:50,361 Hhhh! 191 00:13:51,396 --> 00:13:53,965 {\an1}[risada] Ei, agora! Seu carinho é um pouco áspero. 192 00:13:54,432 --> 00:13:57,135 {\an1}Mas o que posso dizer? Sou popular, a vida é difícil! 193 00:14:00,704 --> 00:14:02,839 {\an1}[Aoba] Ah, não! Ele escapou na água! 194 00:14:03,206 --> 00:14:04,908 E ele é uma Água Usuário de estilo! 195 00:14:05,208 --> 00:14:06,176 {\an1}Sim, eu sei! 196 00:14:09,446 --> 00:14:10,781 {\an1}Abelha! Atenção! 197 00:14:16,186 --> 00:14:17,720 {\an1}Ele está roubando seu chacra! 198 00:14:18,055 --> 00:14:18,821 Huh? 199 00:14:20,823 --> 00:14:24,528 {\an1}Por que é sempre que o mais fortes eles são, o mais densos eles são também?! 200 00:14:24,727 --> 00:14:25,361 Eca! 201 00:14:26,128 --> 00:14:27,763 Hum... Hein? 202 00:14:28,097 --> 00:14:32,802 {\an1}Pare com isso! Mas você é tão fofo que estou ficando fraco nas rótulas. 203 00:14:35,404 --> 00:14:37,339 [cansado] Ahhhh... 204 00:14:42,944 --> 00:14:45,814 Ah! Cara, rápido agora, por favor me apoie! 205 00:14:45,847 --> 00:14:47,882 Eu vou levar a Intel dele em vez disso! 206 00:14:47,916 --> 00:14:49,517 Jutsu oculto! Agulhas de Pedra! 207 00:14:50,351 --> 00:14:50,952 {\an1}Peguei ele! 208 00:14:52,887 --> 00:14:57,559 {\an7}Um jutsu onde o lançador envia seu chakra para paralisar o alvo, hein? Perfeito! 209 00:14:58,026 --> 00:14:58,659 Ah! 210 00:14:59,726 --> 00:15:01,229 {\an8}Não! Ele está drenando meu chakra em vez disso! 211 00:15:01,795 --> 00:15:04,264 {\an8}Ah! Tanta atração! 212 00:15:05,265 --> 00:15:06,633 Furacão de Folhas! 213 00:15:07,267 --> 00:15:07,768 {\an1}Huaah! 214 00:15:08,802 --> 00:15:11,405 {\an7}Meu chakra está completamente recarregado agora! 215 00:15:11,705 --> 00:15:14,707 {\an1}Estilo Água! Jutsu Bomba de Tubarão! 216 00:15:17,144 --> 00:15:17,877 Huagh! 217 00:15:17,910 --> 00:15:18,579 Uau! 218 00:15:19,379 --> 00:15:20,813 {\an1}Droga, ele está fugindo! 219 00:15:24,684 --> 00:15:27,787 {\an1}Ele é rápido! Se ele passar do barreira da ilha, acabou! 220 00:15:28,054 --> 00:15:31,757 {\an1}Precisamos detê-lo antes disso ou mesmo não farei ser capaz de senti-lo! 221 00:15:34,060 --> 00:15:35,361 Não se preocupe, Eu vou pará-lo! 222 00:15:35,394 --> 00:15:36,262 Assistir! 223 00:15:36,295 --> 00:15:37,497 Huaagh! 224 00:15:37,530 --> 00:15:38,663 {\an1}Oito portões internos! 225 00:15:38,697 --> 00:15:40,732 {\an1}Sexto Portão da Alegria: Aberto! 226 00:15:44,669 --> 00:15:45,370 Hum? 227 00:15:45,404 --> 00:15:46,572 Haagh! 228 00:15:48,907 --> 00:15:52,210 {\an1}Vamos, nobre fera, apenas suba na minha mão e então, 229 00:15:53,612 --> 00:15:56,515 {\an1}Vou jogar você atrás dele, em a direção do relógio das dez! 230 00:15:57,015 --> 00:15:59,351 Não sacrifique a verdade apenas por uma rima! 231 00:15:59,783 --> 00:16:01,253 {\an1}Ele foi por volta das duas horas! 232 00:16:02,853 --> 00:16:03,588 OK! 233 00:16:05,789 --> 00:16:06,891 Uau! 234 00:16:12,062 --> 00:16:13,597 [tonto] Aaah... 235 00:16:16,733 --> 00:16:18,435 Senhor Abelha! Você está bem?! 236 00:16:20,036 --> 00:16:22,640 Estou bem. eu vou me recuperar imediatamente. 237 00:16:22,939 --> 00:16:26,075 {\an1}Eu realmente duvido. Você já bebeu demais chakra roubado de você. 238 00:16:26,309 --> 00:16:29,078 {\an1}Mas talvez consigamos parar ele antes que seja tarde demais. 239 00:16:29,112 --> 00:16:32,182 {\an1}Naruto e Yamato estão atrás essa cachoeira, não é? 240 00:16:35,518 --> 00:16:36,352 [Naruto] Droga! 241 00:16:36,818 --> 00:16:39,088 Agh, torci meu tornozelo. 242 00:16:40,190 --> 00:16:42,991 {\an1}Você precisa ter cuidado sobre manter seu poder sob controle! 243 00:16:43,759 --> 00:16:45,562 {\an1}Tudo bem. Vamos, então! 244 00:16:45,861 --> 00:16:46,663 Hum! 245 00:16:50,766 --> 00:16:51,900 [suspiro] 246 00:16:54,870 --> 00:16:55,904 {\an1}Conto com você! 247 00:16:57,606 --> 00:17:00,542 {\an1}Não vejo você para sempre, e então você me convocar no ar?! 248 00:17:00,775 --> 00:17:02,176 {\an1}Preciso de suas costas emprestadas! 249 00:17:02,411 --> 00:17:03,612 Huagh! 250 00:17:03,844 --> 00:17:06,180 Yaahhhh! 251 00:17:12,286 --> 00:17:14,155 Aiiyaaghh! 252 00:17:14,589 --> 00:17:17,592 Droga, cara! Eu não sou apenas um trampolim! 253 00:17:22,697 --> 00:17:23,497 Huh? 254 00:17:24,632 --> 00:17:27,067 {\an1}Ah! Olá! 255 00:17:34,007 --> 00:17:36,977 {\an7}Bom. Parece que consegui para escapar deles. 256 00:17:38,645 --> 00:17:40,079 {\an8}Invocando Jutsu! 257 00:17:52,157 --> 00:17:53,225 Hum? 258 00:17:56,828 --> 00:17:58,997 Meu Deus, você não é o persistente. 259 00:17:59,531 --> 00:18:03,801 {\an1}Então o pergaminho que você deu para aquele tubarão contém o Informações que você reuniu, não é? 260 00:18:03,835 --> 00:18:05,203 {\an1}Não vou deixar isso escapar! 261 00:18:05,837 --> 00:18:10,441 {\an1}Eu não teria tanta certeza. Eu tenho o topográfico vantagem. 262 00:18:12,010 --> 00:18:15,113 {\an1}Estilo Água! Mil tubarões famintos! 263 00:18:19,183 --> 00:18:19,983 {\an8}Ah! 264 00:18:21,084 --> 00:18:22,353 {\an7}Não sei dizer qual tubarão é mais! 265 00:18:24,355 --> 00:18:25,289 {\an8}Nesse caso! 266 00:18:25,690 --> 00:18:27,424 Eiaaaahhh! 267 00:18:36,366 --> 00:18:37,867 {\an1}Asakujaku! 268 00:18:51,347 --> 00:18:52,615 {\an7}Onde está o pergaminho? 269 00:18:53,349 --> 00:18:54,950 {\an7}Droga. Ainda são muitos! 270 00:18:54,984 --> 00:18:57,852 {\an7}Não tem jeito. Preciso expandir o raio da explosão! 271 00:19:05,361 --> 00:19:08,496 Não vou deixar os tubarões na água sobreviver, também, né? 272 00:19:09,130 --> 00:19:12,634 {\an1}Muito bem. Então eu vou apenas deixe que todos eles destruam você! 273 00:19:17,005 --> 00:19:19,374 {\an1}Sétimo Portão do Choque! Abrir! 274 00:19:28,148 --> 00:19:29,718 Ah, sim, entendo. 275 00:19:30,351 --> 00:19:33,987 {\an1}Seu punho se move tão rápido que o atrito provoca a erupção de chamas. 276 00:19:34,021 --> 00:19:38,759 {\an1}Um taijutsu que destrói oponentes com fogo e onda de choque de ar perfurado. 277 00:19:39,059 --> 00:19:44,665 {\an1}Você realmente é uma fera. Um shinobi tão habilidoso no taijutsu é raro. 278 00:19:45,532 --> 00:19:47,835 {\an1}Embora eu saiba outros dois. 279 00:19:48,334 --> 00:19:51,471 {\an1}Este próximo taijutsu está longe além do meu último movimento! 280 00:19:52,205 --> 00:19:54,173 {\an1}É especial ataque de golpe único. 281 00:19:54,374 --> 00:19:56,175 {\an1}Quase ninguém fez já vi isso. 282 00:19:57,610 --> 00:20:01,113 É impressionante isso seu chakra azul é afastando a água. 283 00:20:04,417 --> 00:20:07,587 Estilo Água! Jutsu Bomba Super Tubarão! 284 00:20:08,420 --> 00:20:09,521 [bater palmas] 285 00:20:09,554 --> 00:20:10,623 Hirudora! 286 00:20:10,889 --> 00:20:12,290 [rosnado] 287 00:20:12,891 --> 00:20:14,827 Eiaaaah! 288 00:20:15,227 --> 00:20:17,162 Hwaaah! 289 00:20:21,500 --> 00:20:25,069 {\an7}Esta superbomba tubarão não é um jutsu comum. 290 00:20:25,670 --> 00:20:29,974 {\an8}Começa forte e fica ainda mais forte absorvendo chakra. 291 00:20:30,541 --> 00:20:34,945 {\an7}Portanto, quanto mais forte for meu oponente, mais forte fica. 292 00:20:37,047 --> 00:20:41,352 Espere, o que está acontecendo em?! Eu conheço os jutsu absorveu seu chakra. 293 00:20:41,752 --> 00:20:43,621 Mas não é ficando mais forte! 294 00:20:44,655 --> 00:20:47,056 Estou certo de que eu absorveu seu chakra. 295 00:20:47,323 --> 00:20:50,093 {\an1}Isso não foi Bomba de energia de chakra?! 296 00:20:50,828 --> 00:20:53,363 {\an1}Agora, minha juventude, ruge! 297 00:20:58,802 --> 00:21:02,806 Sim, agghhhh! 298 00:22:56,847 --> 00:22:59,149 {\an1}[Kisame] Na Névoa Oculta, há é um grande obstáculo 299 00:22:59,182 --> 00:23:02,619 {\an1}é preciso superar a ser considerado um verdadeiro shinobi. 300 00:23:02,920 --> 00:23:05,355 {\an1}É mesmo indescritível, não é? 301 00:23:05,389 --> 00:23:09,860 {\an1}Matar seus camaradas é uma grande sensação, você não diria isso, Itachi? 302 00:23:10,226 --> 00:23:16,365 {\an1}Só existe uma coisa que é claro para mim: que eu senti que estava preso em uma existência falsa. 303 00:23:16,832 --> 00:23:19,969 {\an1}[Naruto] Próxima vez em Naruto Shippuden: O homem chamado Kisame. 304 00:23:20,836 --> 00:23:23,806 {\an1}[Kisame] Este mundo realmente é cheio de mentiras.